Wpis: Japoński Dzień Truskawki: Ichigo-no-hi

Autor: Byłem Tu. Tony Halik - opublikowany: 2019-03-15 00:00:00

Dzisiaj jest 15. dzień miesiąca. Ten dzień w Japonii żartobliwie określa się jako Ichigo-no-hi (いちごの日) – Dzień Truskawki. Dlaczego? Liczba piętnaście zapisana w znakach kanji to 十五 (jūgo), gdzie 十 (jū) oznacza „10”, a 五 (go) oznacza”5″. Gdyby jednak 15 – liczbę zapisaną w cyfrach arabskich – próbować przeczytać po japońsku z uwzględnieniem tych cyfr, to będzie to ichi (jeden) i go (pięć). Razem ichigo. A fonetycznie (bo zapisane innymi znakami) ichigo to także „truskawka”. Japończycy uwielbiają takie gry słów/znaków, które zresztą często wykorzystują pr...

Tekst pochodzi ze strony: Byłem Tu. Tony Halik i jest własnością jej autorów.

czytaj dalej na blogu: Byłem Tu. Tony Halik